A editora Darkside Books, especializada em livros de terror e sobre filmes de terror, se prepara para lançar Hellraiser, a história mais conhecida do escritor Clive Barker, que virou filme cultuado pelos fãs do gênero.
Segundo o site da editora, o lançamento está previsto para este mês, mas não informa o dia. No site da Saraiva, a previsão é dia 30 de setembro.
Barker tem vários livros traduzidos para o português, mas a história da caixa maligna, que invoca demônios sádicos para torturar quem se depara com ela, ainda não tinha ganhado uma edição brasileira em livro. A única edição que eu tenho conhecimento é uma coleção de quadrinhos baseada no filme, publicada em 1991, pela Abril.
Hellraiser, na verdade, não foi publicado originalmente como um livro, mas sim como uma novella (um tipo de conto mais longo, publicado em uma coletânea). A história apareceu na antologia Night Visions 3, publicada em 1986, pela Dark Harvest, com o título de The Hellbound Heart.
A despretensiosa coletânea Night Visions 3 reunia ainda contos de Ramsey Campbell e Lisa Tuttle. E uma curiosidade, seu prefácio foi escrito por ninguém menos do que George R.R Martin (sim, o criador de Game of Thrones), que na época era um escritor com dez livros publicados mas não muito bem sucedido (o primeiro volume Game of Thrones só seria publicado dez anos depois).
The Hellbound Heart só seria publicado como um livro separado em 1988, pela HarperCollins.
Barker, aliás, que andava meio sumido, lançou em maio deste ano, uma sequência para The Hellbound Heart, chama-se The Scarlet Gospels, e foi publicado pela St. Martin's Press.
Os títulos de Barker já publicados no Brasil estão:
- O Jogo da Perdição (Civilização Brasileira, 1989) - tradução de The Damnation Game (1985)
- Livros de Sangue Volumes 1-6 (Civilização Brasileira, de 1990 a 1996) - tradução de Books of Blood (de 1984 a 1985)
- Raça da Noite (Civilização Brasileira, 1994) - tradução de Cabal (1988)
- A Trama da Maldade (Civilização Brasileira, 1995) - tradução de Weaveworld (1987)
- Sacramento (Bertrand Brasil, 1998) - tradução de Sacrament (1996)
- O Desfiladeiro do Medo (Bertrand Brasil, 2002) - tradução de Coldheart Canyon (2001)
- Abarat (Companhia das Letras, 2003) - tradução de Abarat (2002)
- Galilee (Bertrand Brasil, 2006) - tradução de Galilee (1998)
- O Ladrão da Eternidade (Pixel, 2006) - adaptação em quadrinhos de The Thief of Always (1992)
INFORMAÇÕES DO LIVRO
Hellraiser - Renascido do Inferno (Darkside, 2015)
160 páginas
Formato: Capa Dura (edição limitada) e Brochura
Segundo o site da editora, o lançamento está previsto para este mês, mas não informa o dia. No site da Saraiva, a previsão é dia 30 de setembro.
Barker tem vários livros traduzidos para o português, mas a história da caixa maligna, que invoca demônios sádicos para torturar quem se depara com ela, ainda não tinha ganhado uma edição brasileira em livro. A única edição que eu tenho conhecimento é uma coleção de quadrinhos baseada no filme, publicada em 1991, pela Abril.
Hellraiser, na verdade, não foi publicado originalmente como um livro, mas sim como uma novella (um tipo de conto mais longo, publicado em uma coletânea). A história apareceu na antologia Night Visions 3, publicada em 1986, pela Dark Harvest, com o título de The Hellbound Heart.
A despretensiosa coletânea Night Visions 3 reunia ainda contos de Ramsey Campbell e Lisa Tuttle. E uma curiosidade, seu prefácio foi escrito por ninguém menos do que George R.R Martin (sim, o criador de Game of Thrones), que na época era um escritor com dez livros publicados mas não muito bem sucedido (o primeiro volume Game of Thrones só seria publicado dez anos depois).
The Hellbound Heart só seria publicado como um livro separado em 1988, pela HarperCollins.
Barker, aliás, que andava meio sumido, lançou em maio deste ano, uma sequência para The Hellbound Heart, chama-se The Scarlet Gospels, e foi publicado pela St. Martin's Press.
Os títulos de Barker já publicados no Brasil estão:
- O Jogo da Perdição (Civilização Brasileira, 1989) - tradução de The Damnation Game (1985)
- Livros de Sangue Volumes 1-6 (Civilização Brasileira, de 1990 a 1996) - tradução de Books of Blood (de 1984 a 1985)
- Raça da Noite (Civilização Brasileira, 1994) - tradução de Cabal (1988)
- A Trama da Maldade (Civilização Brasileira, 1995) - tradução de Weaveworld (1987)
- Sacramento (Bertrand Brasil, 1998) - tradução de Sacrament (1996)
- O Desfiladeiro do Medo (Bertrand Brasil, 2002) - tradução de Coldheart Canyon (2001)
- Abarat (Companhia das Letras, 2003) - tradução de Abarat (2002)
- Galilee (Bertrand Brasil, 2006) - tradução de Galilee (1998)
- O Ladrão da Eternidade (Pixel, 2006) - adaptação em quadrinhos de The Thief of Always (1992)
INFORMAÇÕES DO LIVRO
Hellraiser - Renascido do Inferno (Darkside, 2015)
160 páginas
Formato: Capa Dura (edição limitada) e Brochura